Locale-independent case conversion

Identifier normalization, JPQL parsing, in-memory LOWER()/ UPPER() evaluation and SQL formatting used the JVM default locale for case conversion. They now use Locale.ROOT (Locale.ENGLISH for reserved word matching). This is only observable under locales with special casing rules (Turkish, Azeri, Lithuanian), where generated identifiers containing i/I may now differ from those generated by earlier releases; use explicit @Table/@Column names in that case.